供給側構造性改革の実施を加速するため、中国消費のアップバージョンや実体小売業の全面創新転換を促進するため、2015年7月より、商務部は全国の９つの主要都市で国内貿易流通体制改革試点を展開し、1年間以来、様々な成果を取得した。2016年11月11日に、国務院より「実体小売創新転換を推進する意見」を発布し、中国の実体小売企業に、構造調整の加速、発展方式の創新、業界を跨った融合の実現、商品やサービスの供給能力や効率をあげるのに、新たな部署をし、実体小売業の自信を鼓舞した。

      改革経験をまとめ、実体小売の創新転換を推進するために、12月21日に、中国国際貿易促進委員会、南京市人民政府より主催する“2016中国（南京）実体小売創新転換紫金サミット会議”が南京で開催され、全国より実体小売企業300数社を招き、政治、学術、研究からの代表が集まり、実体小売創新転換の方向や目標をともに研究し、議論し、実体小売4.0の実践ルートや展開案を考え、探り、中国小売の新たな地図をともに構築する。

      今回のサミット会議は、南京市人民政府副市長黄瀾より司会し、南京市市長缪瑞林は挨拶において、今回サミット会議開催の意義を十分肯定し、南京市を含んだ国内貿易流通体制改革試点中に取得した成果も紹介した。彼によれば、実体小売の発展はかつてない挑戦に直面しており、喜ぶべきなのは、一部の実体小売企業が積極的にレイアウトし、実体小売の転換創新の新たなルートを探っている。“例えば、三胞集団は積極的に“外に出る、中に入れる”、世界資源を中国市場に導入し、内外貿易一体化の発展を推進し、国際化経営能力を上げていく。”

      江蘇省商務庁副庁長孫津の挨拶によれば、十二五期間に、江蘇省消費市場の総量がいつも全国前列であり、同時に外に出ることと中に入れることを貫き、内外貿易の融合を加速し、推進している。“本日オープンする東方福来徳が我々内外貿易流通領域国際協力の最新の典型的な事例となる。”イギリス在中国大使館公使霍加凯が挨拶した、東方福来徳はイギリス小売業の内装を結合し、イギリスブランドに良好な展示プラットフォームを提供しただけではなく、ローカルな消費者に良好な消費体験を提供し、このようなモードは中国他の都市に展開できる。中国国際貿易促進委員会副会長陳洲は三胞集団、王府井集団など実体小売企業が行なっている有益な試みや創新を称賛し、これらの企業は業界に価値のある経験を提供してくれた。

      サミット会議には、三胞集団と王府井集団と戦略的な協力協議を締結し、三胞集団高級副総裁岳雷と王府井集団副総裁尚喜平が双方を代表して契約を締結した。将来三胞集団と王府井集団はサプライチェーン、商業モードで協力を展開し、実態小売4.0モードの転換を共に推進する。HOF中国と英中貿易協会が戦略的な協力協議を締結し、HOF中国CEO孔軍と英中貿易協会中国区総裁Kirk wilsonと契約を締結した。哈姆雷斯玩具（南京）有限公司と王府井集団は戦略的な協力協議を締結し、哈姆雷斯中国CEO黄家強と王府井集団総裁田懐亮が契約を締結した。南京市市長缪瑞林、中国貿促会副会長陳洲、イギリス在中国公使参事官霍加凱、江蘇省商務庁副庁長孫津、南京市副市長黄瀾、南京市政府秘書長翁国玖、南京市商務局局長孔秋雲、三胞集団董事长袁亜非、王府井集団董事長劉毅が締結儀式に立ち会った。

三胞集団と王府井集団が戦略的協力協議を締結する

      今回のサミット会議に、国内実態小売業の著名企業家王府井集団董事長劉毅、金鷹商貿集団董事長王恒と三胞集団董事長袁亜非は、各自が創新転換での思考探索や実践試みに合わせ、出席された方にシェアをした。

      袁亜非が会議で提出した“実体小売4.0”の概念及び実践経験に、出席された方より濃厚な興味を示した。特に今回のサミット会議当日に、南京市実体小売創新転換の１つのベンチマーク—東方福来徳モールが開業し、同モールは、中英実体経済の融合発展の試しであり、伝統的な商業モードから自営+体験の新たな商業モードへ転換する現実成果である。“実体小売4.0”実践の展開の生々しい実例となる。

三胞集団董事長袁亜非によるテーマスピーチ

      袁亜非のスピーチによれば、実体小売が冬から春へ歩むのに、1.0~4.0への４つの段階を踏まないといけない。1.0段階は賃貸営業であり、小売は買い物の場所を提供するのみであり、実体小売4.0は2.0（商品価値の提供）、3.0（場面価値の提供）に基づき、インターネット手段を利用し、金融資源の優勢を合わせ、精確サービスやバリューチェーンを作り上げ、東方福来徳が三胞実体小売4.0の作品である。袁亜非によれば、顧客に公平的な価格、豊富な製品、独特な場面体験やさらなる価値のある総合的なサービスを提供することは、実体小売転換の根本である。

      王府井集団董事長劉毅は王府井の創新実践をシェアした。王府井は主に下記の面から創新する：１つ目は商業モードの創新である。２つ目はポジショニング問題であり、誰に売るかの問題を解決する。３つ目は企画モードの創新であり、何を売るかの問題を解決する。４つ目は販売モードの創新であり、どう売るかの問題である。５つ目は組織構造の変革や体制機制の創新であり、顧客側と商品側を巡り、全チャネルセンターや商品資源センターを作り、二大資源と二大能力の整合、制御と全面アップを強化する。

      金鹰商貿集団董事長王恒は《小売変化における体験》というテーマスピートをし、新小売という概念がなお情報をプラットフォームとしており、多チャネル、多元発展を日常の一部にする。強強結合以外、強弱結合、経済共有、創業プラットフォームなどは、実体小売業が思考すべくところである。

      その後の円卓フォーラムにおいて、各社代表は“実体小売創新転換モードの探索”や““実体小売4.0”を探る”という二大テーマについて対話し、各社の発言には、中国実体小売企業が創新転換を探索する努力が現れ、経済専門家や財経メディアが中国実体小売業を観察する際に現実問題の分析、及び創新転換の道に対する理性思考も反映された。皆が一致して肯定したのは、南京市は全国国内貿易流通体制改革の試点作業に、様々な試みをし、普及や参考すべきであり、“実体小売4.0”は国内貿易流通体制改革の創新であり、全国の実体小売企業が各自の優勢を発揮し、積極的に協同し、供給側改革を推進するパワーを大きくすれば、国務院の「実体小売創新転換を推進する意見」を徹底するのに、もっと早く、大きく、新しい成果が取得できる。

      最後に、サミット会議の提案により、積極的に中央の呼びかけに応答するため、供給側構造性の改革を徹底するため、実体小売業の創新転換を推進し、全体の実体小売企業や各メーカーが連携し、 “中国買い物フェスティバル日”シリーズのイベントを毎年定期的に設ける。消費者に良い商品、良いサービスを提供し、個性化的な場面体験をコアに、生活の楽しみを上げていく。

      参加本次峰会的还有中国国际贸易促进委员会贸易促进中心副主任楼俊峰、英中贸易协会中国区总裁卫可（Kirk wilson）、中国连锁经营协会会长郭戈平、中国百货商业协会会长楚修齐、全国大型百货零售企业贸易联合会理事长刘跃华、全国工商联地产商会商业地产研究会会长王永平等。

      今回のサミット会議に出席したのは、中国国際貿易促進委員会貿易促進センター副主任楼俊峰、英中貿易協会中国区総裁衛可（Kirk wilson）、中国チェーン経営協会会長郭戈平、中国百貨商業協会会長楚修齐、全国大型百貨小売企業連合会理事長劉跃華、全国工商聯地産商会商業地産研究会会長王永平等である。